LIVE & DANCE with The Peptides

An evening of dance on live music with The Peptides and a DJ.

April 27th there will be a spectacular performance by the Peptides (voted Ottawa's 2017 best band), followed by dancing into the night with a live DJ. The event will feature a big sound and light setup, and the energy will be high. This is a fundraiser for Capital Rainbow Refuge, and amazing local organization which helps resettle LGBTQ+ folks fleeing persecution in other countries. We really want to give them a big financial boost by selling out the 300 person capacity, and for this we ask your help. Net profits from the ticket and bar sales will go to Capital Rainbow Refuge. Please buy your tickets and share widely. This will be an event which mixes a primarily LGBTQ+ crowd with our allies, creating an inclusive and positive vibe.


------

Le 27 avril, c’est la soirée Live & Dance avec « The Peptides » (nommé le meilleur groupe musical d’Ottawa en 2017), suivi par un DJ . Tout a été mis en place tant sur la scène que sur le plancher de danse pour vous faire vivre une expérience son et lumière sans pareil. Il s’agit d’une levée de fond pour « Capital Rainbow Refuge » (CRR), un organisme local qui parraine et soutient des réfugiés issus de minorités sexuelles. CRR est la première organisation à parrainer des réfugiés LGBTQ au Canada dans le cadre de leur programme d’aide à la réinstallation.

Nous tenons à offrir à CRR un levier financier significatif en leur remettant tous les profits net, incluant ceux provenant des consommations. Nous pouvons accueillir 300 personnes. S’il vous plaît achetez vos billets rapidement et partagez ce message largement. Cet évènement intègre une foule principalement LGBTQ+ et leurs alliées et alliés, créant un atmosphère inclusif et positif.